Keep them flashing until the warning devices are placed, and use them again while collecting the devices.
Déjalas encendidas hasta colocar los dispositivos y úsalas otra vez mientras los recoges.
49 CFR §392.22 visual guideGuía visual de 49 CFR §392.22
Simple diagrams for the federal placement rules when a commercial motor vehicle is stopped on a highway or shoulder for a reason other than a necessary traffic stop.
Diagramas sencillos de las reglas federales cuando un vehículo comercial se detiene en una carretera o en el hombro por una razón distinta a una parada necesaria del tráfico.
Keep them flashing until the warning devices are placed, and use them again while collecting the devices.
Déjalas encendidas hasta colocar los dispositivos y úsalas otra vez mientras los recoges.
The federal deadline is no later than 10 minutes after stopping.
El límite federal es no más de 10 minutos después de detenerte.
Use the pattern that matches the road and move the distant device when a hill, curve, or obstruction blocks the view.
Usa el patrón correspondiente y aleja el dispositivo cuando una colina, curva u obstrucción bloquea la vista.
Placement scenariosEscenarios de colocación
Distances are measured from the stopped CMV. The illustrations are simplified and not drawn to scale.
Las distancias se miden desde el vehículo detenido. Las ilustraciones son simplificadas y no están a escala.
Place one device 10 feet toward approaching traffic, one 100 feet toward approaching traffic, and one 100 feet in the opposite direction.
Coloca uno a 10 pies hacia el tráfico que se aproxima, uno a 100 pies hacia ese tráfico y uno a 100 pies en la dirección opuesta.
All three devices go toward approaching traffic: 10 feet, 100 feet, and 200 feet behind the stopped CMV.
Los tres dispositivos van hacia el tráfico que se aproxima: a 10, 100 y 200 pies detrás del vehículo detenido.
Move the warning device in the direction of the blocked view to a point 100–500 feet from the CMV that gives road users ample warning. Keep the other required devices in their applicable positions.
Mueve el dispositivo en la dirección de la vista bloqueada a un punto entre 100 y 500 pies del vehículo que dé advertencia suficiente. Mantén los demás dispositivos en las posiciones aplicables.
Do not light or place a flame-producing warning signal where it could cause a fire or explosion. Some hazmat vehicles may not carry or use flame-producing devices at all. Use the approved non-flame devices required for the operation.
No enciendas ni coloques una señal que produzca llama donde pueda causar incendio o explosión. Algunos vehículos de materiales peligrosos no pueden llevar ni usar estos dispositivos. Usa los dispositivos aprobados sin llama exigidos para la operación.
Within a municipality's business or residential district, placement is generally not required unless vehicle lamps are required and street/highway lighting is insufficient to make the CMV clearly visible from 500 feet. Verify the complete rule and any state requirements.
Dentro de un distrito comercial o residencial municipal, generalmente no se exige la colocación, salvo cuando se requieren las luces del vehículo y la iluminación no permite ver claramente el CMV desde 500 pies. Verifica la regla completa y los requisitos estatales.
The regulation gives distances, but traffic, visibility, shoulder width, weather, and personal safety still matter. Wear high-visibility clothing, face traffic when possible, stay alert, and never step into a live lane when doing so would be unsafe.
La regulación da distancias, pero también importan el tráfico, la visibilidad, el hombro, el clima y tu seguridad. Usa ropa de alta visibilidad, observa el tráfico cuando sea posible y no entres en un carril activo si no es seguro.
Reviewed August 31, 2026. Educational summary only—not legal, regulatory, or roadside-safety advice. Federal and state requirements can change or differ.